Glosario de Siglas de los Objetivos Canon

colorize  Técnica

En el nombre de los objetivos Canon encontramos diferentes siglas y números que proporcionan información acerca de la distancia focal, la luminosidad y otras características del objetivo.

Por ejemplo, el siguiente objetivo es un Canon EF 70-200mm f/4 IS USM Zoom Lens:

Objetivo Canon EF 70-200mm f/4 IS USM Zoom Lens

Objetivo Canon EF 70-200mm f/4 L IS USM Zoom Lens

¿Qué quieren decir todas esas siglas? A continuación se muestra una lista de las siglas utilizadas por Canon en el nombre de sus objetivos junto con una explicación de su significado:

Siglas Significado Descripción
EF Electro Focus Objetivo dotado de un sistema de enfoque automático manejado por un motor eléctrico. La comunicación entre la cámara y el objetivo se realiza a través de contactos eléctricos. La montura EF fue introducida en 1987 como estándar para la familia de cámaras réflex Canon EOS.
Los objetivos con montura EF se pueden utilizar en todas las cámaras réflex Canon EOS y con un adaptador se pueden utilizar en las cámaras sin espejo con objetivos intercambiables canon EOS-M
EF-S Electro Focus Short Back Focus Objetivo EF diseñado específicamente para ser utilizado con una cámara réflex EOS con sensor de tamaño APS-C. La letra S significa en inglés short back focus (enfoque corto trasero) para destacar que en los objetivos con montura EF-S el elemento posterior del objetivo está más cercano al sensor que en una cámara réflex con sensor de tamaño full frame. La proximidad de este elemento trasero eleva las posibilidades de poder fabricar objetivos gran angulares más pequeños, más livianos (por contener menos elementos en total), más luminosos (con mayor apertura máxima de su diafragma) y más baratos, es por ello que la mayoría de los objetivos Canon EF-S son objetivos angulares.
Como la imagen que proyecta está adaptada al tamaño más pequeño de estos sensores, si se utiliza con una cámara de sensor full-frame la imagen aparecerá con un borde negro circular
EF-M Electro Focus for EOS-M La montura Canon EF-M, introducida en 2012, es un derivado de la montura Canon EF diseñado para su uso con la cámara sin espejo de objetivos intercambiables Canon EOS M.
Los objetivos EF-M no se pueden utilizar en las cámaras réflex Canon EOS
USM Ultra Sonic Motor Objetivo EF equipado con un motor de enfoque ultrasónico. Estos objetivos son más rápidos, silenciosos y precisos, y consumen menos energía cuando enfocan que los objetivos EF equipados con un motor de enfoque convencional.
Los objetivos USM se identifican con un anillo dorado y la etiqueta Ultrasonic del mismo color impresa en el cañón. No obstante, los objetivos de la serie L que incluyen USM no poseen dicho anillo, ya que incluyen el anillo rojo que identifica a la serie profesional. En cambio, poseen la etiqueta Ultrasonic impresa en rojo en el cañón del objetivo
IS Image Stabilizer Objetivo dotado de un sistema de estabilización de imagen óptico, cuya función es reducir la falta de nitidez motivada por el movimiento de la cámara durante el tiempo de exposición.
Gracias a los sistemas de estabilización de imagen se pueden obtener imágenes nítidas con velocidades de obturación entre 2 y 4 pasos más lentas. Canon ha sacado diferentes versiones de su sistema de estabilización de imagen
L Luxury Objetivo de la serie profesional. que incorpora materiales ópticos especiales como fluorita. Las lentes de la serie L se distinguen por una franja roja alrededor del cañón. Son las de mejor calidad en cualquier longitud focal y su precio es bastante elevado
DO Diffractive Optics Los objetivos con elementos ópticos difractivos son más pequeños, livianos y mejores en el manejo de la aberración cromática que sus equivalentes convencionales de similar distancia focal y valores de apertura. Son más caros de fabricar que los lentes comunes, por lo que se aplican a un número muy limitado de objetivos. Solo los objetivos EF 400 mm f/4 DO IS USM y EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS USM poseen elementos ópticos difractivos. Los objetivos con esta tecnología se identifican por lucir un anillo verde en la parte delantera del cañón
TS-E Tilt and Shift for EOS Objetivos descentrables (tilt & shift en inglés) que permiten la corrección de distorsión de la perspectiva y el control sobre el enfoque. Estas lentes se utilizan a menudo en fotografía de arquitectura
Macro Macro Objetivo macro de Canon. Los objetivos macro están especialmente diseñados para enfocar a una distancia muy pequeña, con el fin de conseguir un factor de ampliación de 1x (1:1)
MP-E Macro Photography for EOS Objetivo especialmente diseñado para la fotografía macro. Sólo hay una lente MP-E en la gama de objetivos Canon: el MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo

Volviendo al objetivo que vimos al principio del artículo, un Canon EF 70-200mm f/4 L IS USM Zoom Lens, vamos a ver el significado de su nombre:

Detalle del objetivo Canon EF 70-200mm f/4 IS USM Zoom Lens

Detalle del objetivo Canon EF 70-200mm f/4 L IS USM Zoom Lens

Siglas Explicación
EF Electro Focus. Objetivo dotado de un sistema de enfoque automático manejado por un motor eléctrico
70-200mm Rango de longitudes focales del objetivo. En este caso la longitud focal mínima es de 70mm y la máxima de 200mm
f/4 Luminosidad del objetivo. Se indica la apertura máxima del diafragma. En este caso la apertura máxima es f/4 en todas las distancias focales. Otros objetivos tienen apertura máxima diferente en la distancia focal más corta y en la más larga
L Luxury. Objetivo de la serie profesional. que incorpora materiales ópticos especiales como fluorita
IS Image Stabilizer. Objetivo dotado de un sistema de estabilización de imagen
USM Ultra Sonic Motor. Objetivo equipado con un motor de enfoque ultrasónico
Este artículo ha sido publicado el día 10 de noviembre de 2013 en la sección